<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Found in translation</title>
	<atom:link href="http://vanschip.net/words/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://vanschip.net/words</link>
	<description>Finding my way in the land of the rising sun.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 28 Apr 2012 03:43:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Culture Exchange Club</title>
		<link>http://vanschip.net/words/2012/04/27/culture-exchange-club/</link>
		<comments>http://vanschip.net/words/2012/04/27/culture-exchange-club/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 22:43:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gerard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vanschip.net/words/?p=325</guid>
		<description><![CDATA[Thanks to a mum reaching out at a local Playgroup I&#8217;m now part of a mini culture exchange club. They want to improve their English and I need to learn Japanese. We meet once a week at her house, her kids like playing with my kids, I love talking to adults that understand me and [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Thanks to a mum reaching out at a local Playgroup I&#8217;m now part of a mini culture exchange club. They want to improve their English and I need to learn Japanese.</p>
<p>We meet once a week at her house, her kids like playing with my kids, I love talking to adults that understand me and we laugh a lot. A win from every angle!</p>
<p>Trying to get better at blogging again. The writing is good for my English and even though I do not write lengthy personal essays like <a href="http://gaijinwife.wordpress.com/">Gaijinwife</a> I still feel it helps.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vanschip.net/words/2012/04/27/culture-exchange-club/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chopsticks</title>
		<link>http://vanschip.net/words/2012/04/26/chopsticks/</link>
		<comments>http://vanschip.net/words/2012/04/26/chopsticks/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Apr 2012 05:02:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gerard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese food]]></category>
		<category><![CDATA[food]]></category>
		<category><![CDATA[J-Parents]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vanschip.net/words/?p=323</guid>
		<description><![CDATA[I kept using the same chopsticks every time we ate which my J-Mum took for them being my favourite so when they wore down she bought me new ones ^_^ I like them as the little cuts at the ends make grabbing big and heavy items much easier.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I kept using the same chopsticks every time we ate which my J-Mum took for them being my favourite so when they wore down she bought me new ones ^_^</p>
<p>I like them as the little cuts at the ends make grabbing big and heavy items much easier.</p>
<p><a href="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2012/04/20120426-135838.jpg"><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2012/04/20120426-135838.jpg" alt="20120426-135838.jpg" class="alignnone size-full" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vanschip.net/words/2012/04/26/chopsticks/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>IOS post test</title>
		<link>http://vanschip.net/words/2012/02/23/ios-post-test/</link>
		<comments>http://vanschip.net/words/2012/02/23/ios-post-test/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Feb 2012 00:50:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gerard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Home]]></category>
		<category><![CDATA[IOS]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vanschip.net/words/?p=317</guid>
		<description><![CDATA[Trying out the IOS WordPress app. So far looks friendly enough. bold italic delete Apple]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Trying out the IOS  WordPress app. So far looks friendly enough.</p>
<p><strong>bold</strong><br />
<em>italic</em><br />
<del>delete</del><br />
<a href="http://www.apple.com/">Apple</a></p>
<p><a href="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2012/02/20120223-095050.jpg"><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2012/02/20120223-095050.jpg" alt="20120223-095050.jpg" class="alignnone size-full" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vanschip.net/words/2012/02/23/ios-post-test/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PAC-MAN on the Apple Mac App store</title>
		<link>http://vanschip.net/words/2011/06/10/pac-man-on-the-apple-mac-app-store/</link>
		<comments>http://vanschip.net/words/2011/06/10/pac-man-on-the-apple-mac-app-store/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Jun 2011 03:23:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gerard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Misc]]></category>
		<category><![CDATA[Gaming]]></category>
		<category><![CDATA[Gerard]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vanschip.net/words/2011/06/10/pac-man-on-the-apple-mac-app-store/</guid>
		<description><![CDATA[Just downloaded PAC-MAN from the Apple Mac App store and I&#8217;m a tad disappointed. I was overjoyed when I saw the original Japanese artwork (the one for PUCKMAN, not the ugly Midway version, but once I started the game I was greeted with the Japanese table graphics. Artwork as present in the Apple App Store: [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Just downloaded PAC-MAN from the Apple Mac App store and I&#8217;m a tad disappointed.</p>
<p>I was overjoyed when I saw the original Japanese artwork (the one for PUCKMAN, not the ugly Midway version, but once I started the game I was greeted with the Japanese table graphics.</p>
<p>Artwork as present in the Apple App Store:</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/06/2011061011471.jpg" width="480" height="386" alt="201106101147.jpg" /></p>
<p>But when you start the game it looks like the Japanese cocktail, 2 times instructions and a tiny playfield that a lot of people complained about online:</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/06/201106101147.jpg" width="480" height="377" alt="201106101147.jpg" />&nbsp;&nbsp;</p>
<p>If it was up to me I would have it like this:</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/06/201106101210.jpg" width="480" height="333" alt="201106101210.jpg" /></p>
<p>But seeing every reviewer complained about the small size of the play-field maybe something like this would be much better:</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/06/201106101217.jpg" width="480" height="333" alt="201106101217.jpg" /></p>
<p>Of course the above only works for the die hard PAC-MAN fans who are aware of the much better Japanese PUCKMAN graphics. The rest of the world sadly only know PAC-MAN by the hideous graphics made my Midway games, the American distributor.</p>
<p>Midway USA on the left, Namco Japanese on the right.</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/06/201106101223.jpg" width="461" height="443" alt="201106101223.jpg" /></p>
<p><b>UPDATE:</b></p>
<p>I contacted Namco and explained my concern with the misleading screenshot on the Apple store as those graphics are no where present in the actual game app. received a rude reply on how that was a flyer and not a representation of the actual game.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vanschip.net/words/2011/06/10/pac-man-on-the-apple-mac-app-store/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Steve Jobs in Carbonite iPhone case</title>
		<link>http://vanschip.net/words/2011/05/08/steve-jobs-in-carbonite-iphone-case/</link>
		<comments>http://vanschip.net/words/2011/05/08/steve-jobs-in-carbonite-iphone-case/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 May 2011 18:28:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gerard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Misc]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Gerard]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vanschip.net/words/2011/05/09/steve-jobs-in-carbonite-iphone-case/</guid>
		<description><![CDATA[When I saw this case pop up on Society6 I knew I had to act quick before Apple put a stop to it so placed a order straight away. On the left what it looked like on the webpage, on the right what it really looks like. For some reason I thought, or maybe better [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>When I saw this case pop up on Society6 I knew I had to act quick before Apple put a stop to it so placed a order straight away.</p>
<p>On the left what it looked like on the webpage, on the right what it really looks like. For some reason I thought, or maybe better hoped, that it would be a plastic shape with Stevo sticking out, sadly it&#8217;s just a print.</p>
<p>Guess much better for sticking the phone in my pocket <img src='http://vanschip.net/words/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>The quality of the case is very good, snaps real tight and plenty of space around the camera so the case does not interfere with the lens like some cases do.</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/05/sjobs-iphone-cover.jpg" width="480" height="426" alt="sjobs-iphone-cover.jpg" /></p>
<p>&nbsp;&nbsp;<img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/05/sjobs-iphone-cover-detail.jpg" width="480" height="270" alt="sjobs-iphone-cover-detail.jpg" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vanschip.net/words/2011/05/08/steve-jobs-in-carbonite-iphone-case/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Old Skool with my Sony D3 walkman!</title>
		<link>http://vanschip.net/words/2011/04/23/old-skool-with-my-sony-d3-walkman/</link>
		<comments>http://vanschip.net/words/2011/04/23/old-skool-with-my-sony-d3-walkman/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Apr 2011 09:43:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gerard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Misc]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vanschip.net/words/2011/04/23/old-skool-with-my-sony-d3-walkman/</guid>
		<description><![CDATA[Love this puppy, loads of metal, fine engineering, recording and still working 99% (small repair in one of the wheels, known problem).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-23-walkman.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-23-walkman.jpg" /></p>
<p>Love this puppy, loads of metal, fine engineering, recording and still working 99% (small repair in one of the wheels, known problem).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vanschip.net/words/2011/04/23/old-skool-with-my-sony-d3-walkman/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wearing a facemask in Japan</title>
		<link>http://vanschip.net/words/2011/04/22/wearing-a-facemask-in-japan/</link>
		<comments>http://vanschip.net/words/2011/04/22/wearing-a-facemask-in-japan/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Apr 2011 09:47:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gerard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Misc]]></category>
		<category><![CDATA[family]]></category>
		<category><![CDATA[Gerard]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Hinata]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vanschip.net/words/2011/04/22/wearing-a-facemask-in-japan/</guid>
		<description><![CDATA[My son refused to wear his facemask when he got some baikinman from school and now me, my wife, my daughter and the grandparents are all sick. Of course people here wear masks to keep germs out but the other big reason is to keep your germs to yourself, never thought of it that way, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-22-mask.jpg" width="360" height="480" alt="2011-04-22-mask.jpg" /></p>
<p>My son refused to wear his facemask when he got some baikinman from school and now me, my wife, my daughter and the grandparents are all sick.</p>
<p>Of course people here wear masks to keep germs out but the other big reason is to keep your germs to yourself, never thought of it that way, makes perfect sense! Only problem for me with my big nose is that the mask does not close so I steam up a lot.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vanschip.net/words/2011/04/22/wearing-a-facemask-in-japan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Earthquake damage closer to the coast</title>
		<link>http://vanschip.net/words/2011/04/14/earthquake-damage-closer-to-the-coast/</link>
		<comments>http://vanschip.net/words/2011/04/14/earthquake-damage-closer-to-the-coast/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Apr 2011 22:22:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gerard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Misc]]></category>
		<category><![CDATA[Earthquake]]></category>
		<category><![CDATA[Infrastructure]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vanschip.net/words/2011/04/14/earthquake-damage-closer-to-the-coast/</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-14-earthquake-damage-1.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-14-earthquake-damage-1.jpg" /> <img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-14-earthquake-damage-2.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-14-earthquake-damage-2.jpg" /> <img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-14-earthquake-damage-3.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-14-earthquake-damage-3.jpg" /> <img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-14-earthquake-damage-4.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-14-earthquake-damage-4.jpg" /> <img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-14-earthquake-damage-5.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-14-earthquake-damage-5.jpg" /> <img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-14-earthquake-damage-6.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-14-earthquake-damage-6.jpg" /> <img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-14-earthquake-damage-7.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-14-earthquake-damage-7.jpg" /> <img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-14-earthquake-damage-8.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-14-earthquake-damage-8.jpg" /> <img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-14-earthquake-damage-9.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-14-earthquake-damage-9.jpg" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vanschip.net/words/2011/04/14/earthquake-damage-closer-to-the-coast/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Otaku heaven!</title>
		<link>http://vanschip.net/words/2011/04/13/otaku-heaven/</link>
		<comments>http://vanschip.net/words/2011/04/13/otaku-heaven/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Apr 2011 06:35:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gerard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Misc]]></category>
		<category><![CDATA[Gaming]]></category>
		<category><![CDATA[Gerard]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>
		<category><![CDATA[Otaku]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vanschip.net/words/2011/04/13/otaku-heaven/</guid>
		<description><![CDATA[Today we went to a second hand shop close to the coast to buy dad a portable heater for his garage only to discover that apart from the usual stuff they had rows upon rows of video games from early Nintendo systems till the very latest 3D DS. Took some photos but that&#8217;s not even [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Today we went to a second hand shop close to the coast to buy dad a portable heater for his garage only to discover that apart from the usual stuff they had rows upon rows of video games from early Nintendo systems till the very latest 3D DS.</p>
<p>Took some photos but that&#8217;s not even 10% of what they have, if anyone is every looking for something rare and would like to get it mint, often in original box, let me know!</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-13-otaku-heaven-1.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-13-otaku-heaven-1.jpg" /></p>
<p>Rows and rows of dirt cheap PS2 games.</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-13-otaku-heaven-2.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-13-otaku-heaven-2.jpg" /></p>
<p>Nintendo DS</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-13-otaku-heaven-3.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-13-otaku-heaven-3.jpg" /></p>
<p>Classic NES and SNES games.</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-13-otaku-heaven-4.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-13-otaku-heaven-4.jpg" /></p>
<p>Handheld LCD games.</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-13-otaku-heaven-5.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-13-otaku-heaven-5.jpg" /></p>
<p>Wonderswan, NeoGeo Pocket, Gameboy etc</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-13-otaku-heaven-6.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-13-otaku-heaven-6.jpg" /></p>
<p>Wonderswan, NeoGeo Pocket, Gameboy etc</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-13-otaku-heaven-7.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-13-otaku-heaven-7.jpg" /></p>
<p>Misc boxed games.</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-13-otaku-heaven-8.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-13-otaku-heaven-8.jpg" /></p>
<p>Steering wheels, joysticks and proper NEO GEO consoles.</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-13-otaku-heaven-9.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-13-otaku-heaven-9.jpg" /></p>
<p>Controllers for pretty much any console.</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-13-otaku-heaven-10.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-13-otaku-heaven-10.jpg" /></p>
<p>Stacks of GameCubes, Panasonic 3DO units and some NEC consoles.</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-13-otaku-heaven-11.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-13-otaku-heaven-11.jpg" /></p>
<p>Plenty of vintage Nintendo consoles with some boxed, new, never opened Nintendo Gamecubes!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vanschip.net/words/2011/04/13/otaku-heaven/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hinata&#8217;s school bus</title>
		<link>http://vanschip.net/words/2011/04/11/hinatas-school-bus/</link>
		<comments>http://vanschip.net/words/2011/04/11/hinatas-school-bus/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Apr 2011 01:19:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Gerard</dc:creator>
				<category><![CDATA[Home]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[family]]></category>
		<category><![CDATA[Hinata]]></category>
		<category><![CDATA[Infrastructure]]></category>
		<category><![CDATA[japan]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://vanschip.net/words/2011/04/11/hinatas-school-bus/</guid>
		<description><![CDATA[Today Hinata went to school for the first time with the school bus. We live really close to school but thought it would be good for him to be on a school bus with other kids. The bus is scheduled to arrive at 8:22, guess when the bus arrived, yup, at 8:22! Hinata waiting for [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Today Hinata went to school for the first time with the school bus. We live really close to school but thought it would be good for him to be on a school bus with other kids. The bus is scheduled to arrive at 8:22, guess when the bus arrived, yup, at 8:22!</p>
<p><img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-11-waiting-for-bus.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-11-waiting-for-bus.jpg" /></p>
<p>Hinata waiting for his school bus to arrive.<br />
<img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-11-hinata-in-bus.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-11-hinata-in-bus.jpg" /></p>
<p>The school bus has a girl opening the door and helping the kids get in. Judging by Hinata&#8217;s face he&#8217;s LOVING it!</p>
<p>
<img src="http://vanschip.net/words/wp-content/uploads/2011/04/2011-04-11-school-bus.jpg" width="480" height="270" alt="2011-04-11-school-bus.jpg" /></p>
<p>Off they go, is that not the cutest school bus ever?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://vanschip.net/words/2011/04/11/hinatas-school-bus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

